Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
النظرية التي اذهلت العالم — ما هي مخلَّفاتها؟
Cebuano[ceb]
Ang Teoriya nga Nakapakurat sa Kalibotan—Unsay Kabilin Niini?
Czech[cs]
Teorie, která otřásla světem — Jaké dědictví zanechala?
Danish[da]
Teorien der rystede verden — hvilke følger har den haft?
German[de]
Die Theorie, die weltweit für Aufsehen sorgte — Was ist ihr Vermächtnis?
Greek[el]
Η Θεωρία που Συγκλόνισε τον Κόσμο—Τι Κληρονομιά Άφησε;
English[en]
The Theory That Startled the World —What Is Its Legacy?
Spanish[es]
La teoría que conmocionó al mundo: ¿cuál ha sido su legado?
Estonian[et]
Teooria, mis vapustas maailma — milline on selle pärand?
Finnish[fi]
Teoria joka vavisutti maailmaa – millaisen perinnön se on jättänyt?
Hungarian[hu]
Az elmélet, amely meglepte a világot — mit hagyott hátra?
Iloko[ilo]
Ti Teoria a Nangkigtot iti Lubong—Aniat’ Impatawidna?
Italian[it]
La teoria che ha scosso il mondo: Quale eredità ha lasciato?
Korean[ko]
세상을 놀라게 한 이론—무슨 유산을 남겼는가?
Macedonian[mk]
Теоријата која го изненади светот — кое е нејзиното наследство?
Malayalam[ml]
ലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ച സിദ്ധാന്തം—എന്താണതിന്റെ പൈതൃകം?
Norwegian[nb]
Teorien som skaket opp verden — hvilken arv har den etterlatt seg?
Dutch[nl]
De theorie die de wereld schokte — Wat is haar erfenis?
Portuguese[pt]
A teoria que abalou o mundo: qual é o seu legado?
Romanian[ro]
Teoria care a uimit lumea — Ce moştenire ne-a lăsat ea?
Russian[ru]
Теория, которая потрясла мир,— какое она оставила наследие?
Slovak[sk]
Teória, ktorá otriasla svetom — aký je jej význam?
Serbian[sr]
Teorija koja je zapanjila svet — šta je njeno nasleđe?
Swedish[sv]
Teorin som skakade världen — Vad är dess konsekvenser?
Swahili[sw]
Nadharia Ambayo Ilishangaza Ulimwengu —Matokeo Yayo Ni Yapi?
Tamil[ta]
உலகை மலைக்கவைத்த கொள்கை—அது விட்டுச்சென்ற சொத்து என்ன?
Telugu[te]
లోకాన్ని కుదిపివేసిన సిద్ధాంతం—దాని నుండి లభించిన వారసత్వమేమిటి?
Thai[th]
ทฤษฎี ที่ ทํา ให้ โลก ตะลึงงัน —อะไร คือ สิ่ง ตก ทอด?
Tagalog[tl]
Ang Teoriya na Gumulat sa Daigdig —Ano ang Pamana Nito?
Tsonga[ts]
Xana Munhu U Ta Kala A Tolovelana Na Tona Timhangu?
Twi[tw]
Nkyerɛkyerɛ a Ɛmaa Wiase Ho Dwiriw No—Dɛn na Ɛde Aba?
Tahitian[ty]
Te haapiiraa tumu ore tei faahitimahuta i te ao nei—Eaha ta ’na i vaiiho mai?
Ukrainian[uk]
Теорія, що сколихнула світ. Який спадок вона залишила по собі?
Chinese[zh]
曾令举世震惊的进化论——给世人留下什么遗产?
Zulu[zu]
Inkolelo-mbono Eyamangalisa Izwe—liyini Ifa Layo?