Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي الأقل مازال لدىَ دماغ لها
Bulgarian[bg]
Е, поне аз все още имам мозък за нея.
Czech[cs]
No, aspoň jsem stále inteligentnější.
Greek[el]
Τουλάχιστον έχω ακόμα το μυαλό.
English[en]
Well, at least I still have the brains for it.
Spanish[es]
Bueno, al menos aún tengo la cabeza para ello.
Finnish[fi]
Ainakin pääni on kunnossa.
French[fr]
Eh bien, au moins j'ai toujours le cerveau pour.
Hebrew[he]
לפחות עדיין יש לי שכל לעבודה.
Croatian[hr]
Bar još uvijek imam mozak.
Hungarian[hu]
Nekem legalább az agyam megvan hozzá.
Italian[it]
Almeno ho ancora l'intelligenza per farlo.
Dutch[nl]
Ik heb er tenminste nog de hersenen voor.
Portuguese[pt]
Pelo menos ainda tenho cérebro.
Romanian[ro]
Cel puţin eu încă mai am creier pentru asta.
Russian[ru]
По крайней мере, у меня все еще мозги на месте.
Serbian[sr]
Bar još uvek imam mozak.
Turkish[tr]
Hiç değilse buna rağmen gerekli beyne sahibim.