Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن القدرات الإنتاجية لأي بلد تكمن في قدرة مواطنيه على العمل ضمن إطار تنظيمي واضح وبوجود مؤسسات حكومية فعالة تنتهج سياسات عامة وطنية ملائمة تهدف إلى تحقيق التنمية الذاتية المستدامة.
English[en]
The productive capacities of any country reside in its citizens’ ability to work within a clear regulatory framework and with effective state institutions that pursue appropriate national public policies aimed at achieving endogenous sustainable development.
Spanish[es]
La capacidad productiva de cualquier país radica en la posibilidad que brinde a sus ciudadanos de trabajar sobre la base de un marco regulador claramente definido y de instituciones estatales eficaces que apliquen políticas públicas nacionales apropiadas encaminadas al logro de un desarrollo sostenible de naturaleza endógena.
French[fr]
Les capacités de production de tout pays résident dans la possibilité offerte à ses citoyens de travailler sur la base d’une régulation clairement définie et d’institutions fortes appliquant des politiques publiques nationales adéquates et propres à assurer un développement durable endogène.
Russian[ru]
Производственный потенциал любой страны опирается на способность ее граждан работать в условиях, когда существует четкая нормативная база и имеются эффективно функционирующие государственные учреждения, проводящие надлежащую национальную публичную политику, направленную на достижение устойчивого развития страны.
Chinese[zh]
任何国家的生产能力都取决于其公民在明确的管理框架中进行工作的能力,也取决于有效的国家机构采取适当的国家公共政策,实现本国的可持续发展。