Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت معك أثناء إكتمال القمر قبلاً لذا فقد رأيت تلك النظرة.
Bulgarian[bg]
Бил съм с теб при пълнолуние, така че съм виждал този поглед.
Czech[cs]
No, byl jsem s tebou za úplňku, takže jsem ten pohled viděl.
English[en]
Well, I've been with you on a full moon, so I've seen that look.
Spanish[es]
Bueno, yo he estado contigo durante una luna llena, así que conozco esa mirada.
Hungarian[hu]
Voltam már veled egy teliholdkor, szóval láttam már azt a nézést.
Italian[it]
Beh, sono stato con te durante una luna piena, quindi ho visto quello sguardo.
Dutch[nl]
Nou, ik was bij je tijdens de volle maan dus ik ken die blik.
Portuguese[pt]
Bom, já tive contigo numa lua cheia. Por isso já vi esse olhar.
Romanian[ro]
Ei bine, am fost cu tine pe o lună plină, așa că am văzut privirea aia.
Slovak[sk]
No, bol som s tebou počas splnu, takže som videl ten pohľad.
Serbian[sr]
Pa, bio sam sa tobom tokom punog meseca, tako da sam video taj pogled.
Vietnamese[vi]
Well, tớ đã từng ở cùng với cậu trong lúc siêu trăng, nên tớ đã biết cái ánh mắt đó