Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) بالنسبة إلى تقييم الخصوم الناشئة عن التذييل دال/تعويضات العاملين، طبق الخبراء الاكتواريون معدل الخصم المستخدم في مؤشر ”سيتي غروب لمنحنيات الخصم للمعاشات التقاعدية“ والمطبق في نهاية العام الذي تُصرف فيه التدفقات النقدية.
English[en]
a For the Appendix D/workers’ compensation valuation, the actuaries applied the year-end Citigroup Pension Discount Curve discount rate applicable to the year in which the cash flows take place.
Spanish[es]
a Para el Apéndice D/Indemnizaciones para los trabajadores, los actuarios utilizaron la curva de descuento de las pensiones del Citigroup aplicable al ejercicio en que se produjeron los flujos de efectivo.
French[fr]
a Pour l’évaluation des indemnités en cas d’accident du travail visées à l’appendice D du Règlement du personnel, les actuaires ont appliqué le taux d’actualisation du Citigroup Pension Discount Curve correspondant à l’année où se sont produits les flux financiers.
Russian[ru]
a Для оценки компенсационных выплат работникам, предусмотренных в добавлении D, актуарии использовали дисконтную ставку, определенную на основе кривой дисконтирования пенсий группы компаний «Ситигруп», на конец того года, в котором происходит движение средств.
Chinese[zh]
a 关于附录D/工作人员赔偿估值,精算师使用了适用于现金流发生年度的年终花旗集团养恤金折现曲线贴现率。