Besonderhede van voorbeeld: 9181566134975485349

Bulgarian

Не мисля, че те трябваше да станат от местата си и да кажат това.

Greek

Δε νομίζω ότι χρειάζεται να τους καλέσουμε στο έδρανο μόνο για αυτό.

English

Oh, now, I don't think we need to call'em to the stand just to say so.

Spanish

No creo que necesitemos llamarlos al estado para decir eso.

French

Oh, je ne pense pas que nous ayons besoin de les appeler à la barre pour le raconter.

Hebrew

אני לא חושב שצריך לזמן אותם לדוכן העדים רק כדי שיגידו את זה.

Hungarian

Nem hinném, hogy csak azért szólítjuk őket tanúk padjára, hogy ezt elmondják.

Italian

Bene, non credo sia il caso di chiamarli al banco dei testimoni solo per dire questo.

Dutch

Ik denk niet dat we hem naar de getuigenbank moeten roepen... om dit zo te zeggen.

Polish

Nie musimy wzywać ich do pulpitu tylko po to, żeby to powiedzieli.

Portuguese

Acho que não precisamos chamá-los para depor. Só falar.

Slovenian

Oh, za zdaj jih še ne bi klicali, samo da vemo, pri čem smo.

Thai

ผมว่าเราไม่จําเป็นต้องให้พวกเขา ขึ้นมาพูดแค่นั้นหรอก