Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد بتحدثنا معا
Bulgarian[bg]
Радвам се, че поговорихме.
Bosnian[bs]
Drago mi je što smo pričali.
Greek[el]
Χάρηκα που μιλήσαμε.
English[en]
Glad we talked.
Spanish[es]
Me alegra haber hablado.
French[fr]
Content d'avoir parlé.
Croatian[hr]
Drago mi je što smo pričali.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy beszéltünk.
Italian[it]
Sono contento che abbiamo parlato.
Polish[pl]
Cieszę się, że porozmawialiśmy.
Portuguese[pt]
Fiquei contente por conversarmos.
Romanian[ro]
Ma bucur ca am vorbit.
Russian[ru]
Рад, что мы поговорили.
Slovak[sk]
Rád som sa porozprával.
Slovenian[sl]
Vesel sem, ker sva se pogovorila.
Serbian[sr]
Drago mi je što smo pričali.
Swedish[sv]
Bra att vi talades vid.
Turkish[tr]
Konuştuğumuza sevindim.