Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since the Committee holds its second regular session of each calendar year in late November, which coincides with the regular sessions of the General Assembly, it adopts its annual report at the end of its spring session, for appropriate transmission to the General Assembly during the same calendar year.
Spanish[es]
Puesto que el Comité celebra su segundo período ordinario de sesiones de cada año civil a fines de noviembre, lo que coincide con los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General, aprueba su informe anual al finalizar su período de sesiones de primavera, para transmitirlo oportunamente a la Asamblea General durante el mismo año civil.
French[fr]
Étant donné que le Comité tient chaque année sa deuxième session à la fin du mois de novembre, période qui coïncide avec les sessions ordinaires de l’Assemblée générale, il adopte son rapport annuel à la fin de sa session de printemps, de façon à pouvoir le transmettre à l’Assemblée générale pendant la même année civile.
Chinese[zh]
由于委员会每日历年的第二次例会均在11月下旬举行,而这正好与大会例会的日期相仿,它总是在每年春季会议上通过年度报告,以便在同一日历年向大会提交。