Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المال الذي نحتاجه لا يمكن توفيره خلال يوم واحد.
Bulgarian[bg]
Иначе няма пари за фермата.
Czech[cs]
Peníze, které potřebujeme si za jeden den nenašetříme.
Greek[el]
Τα χρήματα που χρειαζόμαστε, δεν μπορούμε να τα μαζέψουμε σε μια μέρα.
English[en]
The money we need can't be saved in a day.
Spanish[es]
El dinero que necesitamos no se puede guardar en un día.
Hebrew[he]
הכסף אנחנו צריכים לא ניתן לשמור ביום.
Croatian[hr]
Novac koji nam treba ne možemo uštedjeti za dan.
Indonesian[id]
Uang yg kita perlukan tak bisa hemat dalam sehari.
Italian[it]
Non possiamo risparmiare tanti soldi in un giorno.
Polish[pl]
Pieniądze musimy Nie można zapisać dzień.
Portuguese[pt]
O dinheiro que precisamos não pode ser conseguido em um dia.
Romanian[ro]
Banii de care avem nevoie nu pot fi economisiţi într-o zi.
Slovenian[sl]
Denar, ki ga potrebujeva se ne more zaslužiti v enem dnevu.
Serbian[sr]
Novac koji nam treba nemožemo uštedeti za dan.
Turkish[tr]
Bize gereken para bir günde birikmiyor.