Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш щастлива.
Danish[da]
Du ser glad ud.
English[en]
You look happy.
Spanish[es]
Pareces feliz.
Finnish[fi]
Näytät iloiselta.
Croatian[hr]
Izgledaš sretno.
Italian[it]
Hai l'aria felice.
Norwegian[nb]
Du ser glad ut.
Dutch[nl]
Dat ben ik ook.
Polish[pl]
Wyglądasz na zadowoloną.
Portuguese[pt]
Você parece feliz.
Romanian[ro]
Arăţi fericită.
Serbian[sr]
Izgledaš sretno.