Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na zprávu Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (A
Danish[da]
der henviser til betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (A
German[de]
in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (A
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων (A
English[en]
having regard to the report of the Committee on Women's Rights and Gender Equality (A
Spanish[es]
Visto el informe de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (A
Estonian[et]
võttes arvesse naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni raportit (A
Finnish[fi]
ottaa huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan mietinnön (A
French[fr]
vu le rapport de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A
Hungarian[hu]
tekintettel a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság jelentésére (A
Italian[it]
vista la relazione della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto pranešimą (A
Latvian[lv]
ņemot vērā Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas ziņojumu (A
Dutch[nl]
gezien het verslag van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia (A
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros (A
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť (A
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A
Swedish[sv]
med beaktande av betänkandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män (A#-#/#), och av följande skäl