Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببعض الأحداث الغير محببة إليَ بإمكاني فعل ذلك هناك
Bulgarian[bg]
Ако по някакво чудо стигна до там.
Greek[el]
Στην απίθανη περίπτωση που μπορέσω να φτάσω εκεί.
English[en]
In the unlikely event that I can make it there.
Spanish[es]
En el caso poco probable de que puedo hacerlo.
Finnish[fi]
Jos vain selviän sinne.
French[fr]
Si j'arrive à aller sur Azarath.
Hebrew[he]
במקרה הלא סביר כי אוכל להגיע לשם.
Croatian[hr]
U malo vjerojatnom slučaju da ja to mogu učiniti tamo.
Hungarian[hu]
Hogyan, ha utol sem érem?
Italian[it]
Nel caso improbabile che io possa farcela.
Dutch[nl]
Als ik er al kan komen.
Polish[pl]
Niestety, tutaj tego nie zrobię.
Portuguese[pt]
É improvável que posso voltar a fazê-lo lá.
Romanian[ro]
În cazul, puţin probabil, că aş putea ajunge acolo.
Russian[ru]
Маловероятно, что у меня получится.
Swedish[sv]
Om jag mot förmodan kan ta mig dit.
Turkish[tr]
Muhtemelen oraya kadar varamam.
Vietnamese[vi]
Trong sự kiện bất thường, tớ có thể làm được ở đó.