Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien is slegs 3 000 kernwapens uitmekaargehaal, wat beteken dat meer as 31 000 kernwapens nog in die hande van die kernmagte is.
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الوقت لم يُفكَّك سوى ٠٠٠,٣ سلاح نووي، ولا يزال هنالك اكثر من ٠٠٠,٣١ سلاح نووي في يد الدول النووية.
Bangla[bn]
রোলার কোস্টার “ছোট বিমানের মতো চাকার” ওপর চলে এবং তিনটি বায়ু কমপ্রেসর থেকে শক্তি পায় যা ৫০,০০০ অশ্বশক্তি উৎপন্ন করে, যেটাকে “একটা ছোট রকেটের সঙ্গে তুলনা করা যায়।” (g০২ ০৯/২২)
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, 3,000 lamang ka nukleyar nga mga hinagiban ang napabungkag, nga may nabiling kapin sa 31,000 diha sa mga kamot sa pipila ka mga nasod nga may nukleyar nga armas.
Czech[cs]
Od té doby se demontovalo pouze 3 000 jaderných zbraní a 31 000 těchto zbraní zůstává v rukou nukleárních mocností.
Danish[da]
Siden da er kun 3000 kernevåben blevet demonteret, og atommagterne råder stadig over mere end 31.000.
German[de]
In der Zwischenzeit sind erst 3 000 Kernwaffen abgerüstet worden, wohingegen 31 000 nach wie vor im Besitz der Atommächte sind.
Greek[el]
Από τότε, μόνο 3.000 πυρηνικά όπλα έχουν αχρηστευτεί, ενώ στα χέρια των πυρηνικών δυνάμεων παραμένουν περισσότερα από 31.000 πυρηνικά όπλα.
English[en]
Since then, only 3,000 nuclear weapons have been dismantled, leaving over 31,000 in the hands of the nuclear powers.
Spanish[es]
Desde entonces, solo se han desmantelado 3.000 armas atómicas, lo que deja más de treinta y un mil en manos de las potencias nucleares.
Estonian[et]
Alates sellest ajast on demonteeritud vaid 3000 tuumarelva, samas kui tuumariikide käsutuses on neid ikka veel rohkem kui 31 000.
Finnish[fi]
Sen jälkeen on purettu vain 3000 ydinasetta, ja ydinasevalloilla on niitä edelleen yli 31000.
French[fr]
Depuis, seulement 3 000 armes nucléaires ont été détruites, ce qui en laisse plus de 31 000 entre les mains des pays qui en détiennent.
Croatian[hr]
Otada je onesposobljeno samo 3 000 komada nuklearnog oružja, tako da sada nuklearne sile posjeduju preko 31 000 komada takvog oružja.
Hungarian[hu]
Azóta mindössze 3000 nukleáris fegyvert szereltek le, így még mindig több mint 31 000 van felhalmozva a nukleáris hatalmak kezében.
Indonesian[id]
Sejak saat itu, baru 3.000 senjata nuklir yang telah dilucuti, sehingga masih ada lebih dari 31.000 senjata nuklir di tangan negara-negara pemiliknya.
Iloko[ilo]
Nanipud idi, 3,000 laeng a nuklear nga igam ti nalasang, isu a nasurok pay a 31,000 ti ik-ikutan dagiti pagilian nga addaan kadagitoy.
Italian[it]
Da allora sono state smantellate soltanto 3.000 armi nucleari lasciandone oltre 31.000 nelle mani delle potenze nucleari.
Japanese[ja]
それ以降,撤去された核兵器は3,000個に過ぎず,核保有国の手には3万1,000個を超える核兵器が残されている。
Korean[ko]
그때 이후로 해체된 핵무기는 3000개에 불과하며, 아직도 3만 1000여 개의 핵무기가 핵 강국들의 수중에 남아 있다.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko išmontuota tik 3000 branduolinių ginklų; visose šių ginklų turinčiose šalyse jų dar likę per 31000.
Latvian[lv]
Kopš tā laika ir likvidēti tikai 3000 kodolieroču, kas nozīmē, ka vairāk nekā 31 000 šo ieroču joprojām atrodas kodolvalstu rokās.
Norwegian[nb]
Siden da er bare 3000 atomvåpen blitt ødelagt, noe som betyr at atommaktene fortsatt har mer enn 31 000.
Dutch[nl]
Sindsdien zijn er maar 3000 nucleaire wapens ontmanteld, wat betekent dat er nog 31.000 in handen van de nucleaire machten zijn.
Papiamento[pap]
For di e tempu ei padilanti, nan a desarmá solamente 3.000 arma nuklear, lagando 31.000 den man di paisnan ku tin arma nuklear.
Polish[pl]
Od tego czasu zlikwidowano tylko 3000 bojowych głowic nuklearnych. W arsenałach mocarstw atomowych wciąż pozostaje ponad 31 000 głowic.
Portuguese[pt]
Desde então, apenas 3.000 armas nucleares foram desativadas, deixando mais de 31.000 nas mãos das potências nucleares.
Romanian[ro]
De atunci încoace s-au dezamorsat numai 3 000 de arme nucleare, în mâinile puterilor nucleare rămânând însă peste 31 000 de arme de acest fel.
Russian[ru]
С тех пор было ликвидировано всего 3 000 ядерных боеголовок, а в распоряжении ядерных держав их осталось еще более 31 000.
Slovak[sk]
Odvtedy bolo demontovaných len 3000 jadrových zbraní a v rukách jadrových mocností ich zostáva viac ako 31 000.
Slovenian[sl]
Od takrat so demontirali le 3000 jedrskih konic, kar pomeni, da jih je v rokah jedrskih sil še več kot 31.000.
Albanian[sq]
Që nga ajo kohë, janë çmontuar vetëm 3.000 armë bërthamore, duke lënë më tepër se 31.000 të tjera në duart e vendeve që zotërojnë armë bërthamore.
Serbian[sr]
Od tada je razmontirano samo 3 000 komada nuklearnog oružja, a 31 000 se i dalje nalazi u rukama nuklearnih sila.
Swedish[sv]
Sedan dess är det bara 3 000 kärnvapen som har demonterats, vilket innebär att det finns mer än 31 000 kvar i händerna på kärnvapenmakterna.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo ni silaha 3,000 tu za nyukilia zilizoharibiwa, huku zaidi ya silaha 31,000 zikibaki mikononi mwa mataifa yenye nguvu.
Congo Swahili[swc]
Tangu wakati huo ni silaha 3,000 tu za nyukilia zilizoharibiwa, huku zaidi ya silaha 31,000 zikibaki mikononi mwa mataifa yenye nguvu.
Tagalog[tl]
Mula noon, 3,000 nuklear na mga sandata lamang ang kinalas, na may naiiwan pang mahigit na 31,000 sa mga kamay ng mga bansang may mga sandatang nuklear.
Ukrainian[uk]
Відтоді лише 3000 одиниць ядерної зброї було ліквідовано, а понад 31 000 і далі залишається в руках ядерних держав.