Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With the adoption by Congress in early November # of the new Children's and Youth Code, a legal instrument establishing the new composition and functions of the Children's and Youth Council, this new collegial body is expected to function as the governing body for the implementation of national policy for this section of the population; there will be a new organizational and programmatic framework intended to promote, as a fundamental task, the creation of a decentralized system for comprehensive protection
Spanish[es]
Una vez que se ha aprobado el nuevo Código de la Niñez y la Adolescencia por parte del Congreso Nacional, a comienzos de noviembre de # cuerpo legal que establece las nuevas composición y funciones del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, se espera el funcionamiento regular de este cuerpo colegiado, como órgano rector y representativo de las políticas nacionales para este segmento de la población, el cual tendrá un nuevo esquema organizativo y programático, para impulsar, como encargo fundamental, la creación de un sistema descentralizado de protección integral
French[fr]
Depuis l'approbation, début novembre # par le Congrès national, du nouveau Code de l'enfance et de l'adolescence, dispositif juridique qui fixe la nouvelle composition et les nouvelles fonctions du Conseil national de l'enfance et de l'adolescence, on compte sur le fonctionnement régulier de cet organisme collectif, chargé de mettre en œuvre les politiques nationales relatives à ce secteur de la population; ce conseil national a été réorganisé et un nouveau programme d'action lui a été fixé pour promouvoir essentiellement la mise en place d'un système décentralisé de protection intégrale