Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че те видял на някакво парти снощи.
Catalan[ca]
M'ha dit que el va veure en una festa l'altra nit.
Czech[cs]
Říkal, že tě včera potkal na párty.
German[de]
Er hat Sie auf einer Party getroffen, gestern.
Greek[el]
Λέει ότι σε είδε σε μια δεξίωση τις προάλλες.
English[en]
Said he saw you at a party the other night.
Spanish[es]
Dijo que te vió en una fiesta la otra noche.
French[fr]
Il a dit qu'il t'avait vu l'autre nuit.
Hebrew[he]
אמר שהוא ראה אותך במסיבה באותו הלילה.
Hungarian[hu]
Mondta, hogy látott tegnap egy partin.
Italian[it]
Ha detto di averti visto a una festa, l'altra sera.
Polish[pl]
Powiedział, że spotkał cię na imprezie ostatnio.
Portuguese[pt]
Ele disse que viu-te numa festa na noite passada.
Romanian[ro]
Cică v-aţi văzut aseară la o petrecere.
Russian[ru]
Сказал, что видел тебя на вечеринке накануне.
Serbian[sr]
Reče da te je video sinoć na zabavi.
Turkish[tr]
Dün gece seni bir partide görmüş.