Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto byly vězeňkyně posílány pracovat na statky do okolí Ravensbrücku.
Danish[da]
Derfor blev mange fanger sendt ud for at arbejde på gårdene i nærheden af Ravensbrück.
German[de]
Deshalb sandte man Häftlinge zum Arbeiten auf Bauernhöfe, die in der Umgebung von Ravensbrück lagen.
Greek[el]
Οι τρόφιμοι του στρατοπέδου λοιπόν, εστάλησαν να εργασθούν στα αγροκτήματα της περιοχής του Ράβενσμπρουκ.
English[en]
Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.
Spanish[es]
Por lo tanto, a algunos de los prisioneros de los campamentos se les envió a trabajar en las granjas de la vecindad de Ravensbrück.
Finnish[fi]
Sen tähden leirin asukkeja lähetettiin työskentelemään maatiloilla lähellä Ravensbrückiä.
Italian[it]
Quindi alcuni internati furono mandati a lavorare nelle fattorie nei pressi di Ravensbrück.
Japanese[ja]
そのため,収容所の受刑者たちはラベンスブリュックの近くの農場へ派遣されて,そこで働くことになりました。
Korean[ko]
그리하여 수용소 재감자들이 라벤스브뤼크 인근의 농장들에서 일하도록 보내졌다.
Norwegian[nb]
Fanger fra Ravensbrück ble derfor sendt ut for å arbeide på gårdene i nærheten.
Dutch[nl]
Daarom werden gevangenen te werk gesteld op boerderijen in de omgeving van Ravensbrück.
Portuguese[pt]
Portanto, prisioneiras do campo foram enviadas para trabalhar em fazendas nas proximidades de Ravensbrück.
Swedish[sv]
Därför sändes lägerfångarna för att arbeta på jordbruken i närheten av Ravensbrück.
Chinese[zh]
因此,营中有许多囚犯被派往雷文士布禄克附近的农场工作。