Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това се повтаря, докато разликата в площта на пика или височината на пика между две последователни впръсквания стане по-малка от # %
Czech[cs]
Tento postup opakujte, dokud rozdíl v ploše píků nebo výšce píků mezi dvěma po sobě jdoucími nástřiky nebude menší než # %
Danish[da]
Dette gentages, indtil forskellen i topareal eller tophøjde mellem to på hinanden følgende indsprøjtninger er mindre end # %
Greek[el]
Η εργασία αυτή επαναλαμβάνεται έως ότου η διαφορά μεταξύ δύο διαδοχικών εγχύσεων ως προς το εμβαδόν ή το ύψος των κορυφών να είναι μικρότερη από # %
English[en]
Repeat this until the difference in peak area or peak height between two successive injections is less than # %
Spanish[es]
Se repite la operación hasta que la diferencia de área bajo los picos o de altura de los picos entre dos inyecciones sucesivas sea inferior al # %
Estonian[et]
Korrata seda seni, kuni kahe järjestikuse süstimise piigipindalade või piigikõrguste erinevus on väiksem kui # %
Finnish[fi]
Toistetaan kunnes kahden perättäisen injektoinnin piikkien pinta-alojen tai korkeuksien välinen ero on alle # %
French[fr]
Répéter cette opération jusqu’à ce que la différence de l’aire des pics ou la hauteur des pics entre deux injections successives soit inférieure à # %
Hungarian[hu]
Addig ismételjük ezt a műveletet, míg két egymást követő befecskendezés után a csúcs alatti területek, illetve a csúcsok magassága közötti különbség kisebb nem lesz mint # %
Italian[it]
Ripetere l'operazione finché la differenza di area o di altezza dei picchi fra due iniezioni successive è inferiore al # %
Lithuanian[lt]
Tai kartojama tol, kol vienas paskui kitą įpurškiamų tirpalų smailės ploto arba smailės aukščio skirtumas yra mažesnis kaip # %
Latvian[lv]
Atkārto, kamēr starpība starp signāla laukumiem vai augstumiem starp divām secīgām iesmidzināšanām ir mazāka par # %
Maltese[mt]
Irrepeti sakemm id-differenza fl-erja ta’ l-ogħla intensità jew it-tul ta’ l-ogħla intensità bejn żewġ injezzjonijiet suċċessivi tkun anqas minn # %
Dutch[nl]
Herhaal dit totdat het verschil in piekoppervlakte of piekhoogte tussen twee opeenvolgende injecties kleiner is dan # %
Polish[pl]
Powtarzać tę czynność, dopóki różnica pomiędzy powierzchniami pików lub wysokościami pików w dwóch kolejnych wprowadzeniach jest mniejsza niż # %
Portuguese[pt]
Repetir o procedimento até que a diferença entre as áreas ou alturas dos picos correspondentes a duas injecções consecutivas seja inferior a # %
Romanian[ro]
Procedura se repetă până când diferența dintre suprafețele vârfurilor sau dintre înălțimile vârfurilor a două injectări succesive este sub # %
Slovak[sk]
Toto opakujte, pokým rozdiel v ploche píku alebo výške píku medzi dvomi následnými injekciami nedosiahne menej ako # %
Slovenian[sl]
To ponavljate, dokler razlika na površini vrha ali višini vrha med dvema zaporednima vbrizganjema ne znaša manj kot # %
Swedish[sv]
Upprepa detta tills skillnaden i topparea eller topphöjd mellan två på varandra följande injektioner är mindre än # %