Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След падането на талибанския режим Atiqullah става талибански оперативен служител в южната част на Афганистан.
Czech[cs]
Po pádu vlády Talibanu se Atiqullah stal operačním důstojníkem Talibanu v jižním Afghánistánu.
Danish[da]
Efter Talebanstyrets fald blev Atiqullah operationel officer for Taleban i det sydlige Afghanistan.
Greek[el]
Μετά την πτώση του καθεστώτος των Ταλιμπάν, ο Atiqullah έγινε υπεύθυνος επιχειρήσεων στο νότιο Αφγανιστάν.
English[en]
After the fall of the Taliban regime, Atiqullah became Taliban operational officer in the south of Afghanistan.
Spanish[es]
Después de la caída del régimen talibán, Atiqullah pasó a ser el responsable de operaciones de los talibanes en el sur de Afganistán.
Estonian[et]
Pärast Talibani režiimi langemist sai Atiqullahist Talibani tegevohvitser Afganistani lõunaosas.
Finnish[fi]
Taleban-hallinnon kaatumisen jälkeen Atiqullahista tuli Talebanin operatiivisesta toiminnasta vastaava henkilö Afganistanin eteläosassa.
French[fr]
Après la chute du régime des Taliban, Atiqullah est devenu officier opérationnel des Taliban dans le sud de l'Afghanistan.
Italian[it]
Dopo la caduta del regime talibano, Atiqullah è diventato ufficiale operativo dei talibani nell'Afghanistan meridionale.
Latvian[lv]
Pēc Taliban režīma krišanas Atiqullah kļuva par Taliban operatīvo amatpersonu Afganistānas dienvidos.
Maltese[mt]
Wara l-waqgħa tar-reġim Taliban, Atiqullah sar uffiċjali tal-operazzjonijiet Talibani fin-nofsinhar tal-Afganistan.
Dutch[nl]
Atiqullah werd na de val van het Taliban-regime operationeel medewerker van de Taliban in het zuiden van Afghanistan.
Polish[pl]
Po upadku reżimu talibskiego Atiqullah został talibskim oficerem operacyjnym na południu Afganistanu.
Portuguese[pt]
Após a queda do regime talibã, Atiqullah passou a ser agente operacional no Sul do Afeganistão.
Romanian[ro]
După căderea regimului taliban, Atiqullah a devenit agent operativ taliban în sudul Afganistanului.
Slovak[sk]
Po páde vlády Talibanu sa Atiqullah stal operačným dôstojníkom Talibanu v južnom Afganistane.
Slovenian[sl]
Po padcu talibanskega režima je postal talibanski operativni uradnik na jugu Afganistana.
Swedish[sv]
Efter talibanregimens fall blev Atiqullah operativt befäl i södra Afghanistan.