Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن سياسة التطهير الإثني التي انتهجتها السلطات الأذربيجانية في ناغورنو - كاراباخ والمناطق المحاذية لها الآهلة بالأرمن ازدادت حدة لتتحول إلى اعتداءات سافرة وعمليات عسكرية مكثفة نفذتها أذربيجان في ناغورنو - كاراباخ.
English[en]
However, the policy of ethnic cleansing conducted by the Azerbaijani authorities in Nagorno-Karabakh and the adjacent areas populated with Armenians escalated into an obvious aggression and extensive military actions by Azerbaijan against Nagorno-Karabakh.
Spanish[es]
No obstante, la política de depuración étnica impuesta por las autoridades de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj y las zonas adyacentes pobladas de armenios se recrudecieron hasta convertirse en una forma declarada de agresión y de vastas operaciones militares de Azerbaiyán contra Nagorno-Karabaj.
French[fr]
Cependant, la politique de nettoyage ethnique menée par les autorités azerbaïdjanaises au Haut‐Karabakh et dans les zones voisines peuplées d’Arméniens se transforme en agression manifeste et des opérations militaires d’envergure sont menées par l’Azerbaïdjan contre le Haut‐Karabakh.
Russian[ru]
Однако политика этнических чисток, проводившаяся азербайджанскими властями в Нагорном Карабахе и прилегающих к нему областях, населенных армянами, вылилась в явную агрессию и широкомасштабные военные действия Азербайджана против Нагорного Карабаха.
Chinese[zh]
然而,阿塞拜疆当局在纳戈尔诺-卡拉巴赫及相邻的亚美尼亚人聚居区实施的种族清洗政策不断升级,演变成阿塞拜疆对纳戈尔诺-卡拉巴赫明目张胆的侵略和大规模军事行动。