Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبلت قيرغيزستان أيضاً التوصية 31 المتعلقة بتنفيذ مبدأ عدم الإعادة القسرية والتوصية 41 المتعلقة باحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية وضمانات إجراءات اللجوء في جميع الظروف بما يتفق مع المعايير الدولية.
English[en]
Kyrgyzstan also accepted recommendation 31 regarding the implementation of the principle of non-refoulement, and recommendation 41 on the respect in all circumstances of the principle of non-refoulement and guarantees of asylum procedures in accordance with international standards.
Spanish[es]
Kirguistán también aceptó la recomendación 31, sobre la aplicación del principio de no devolución, y la recomendación 41, sobre el respeto en toda circunstancia de dicho principio y de las garantías previstas en las normas internacionales para los trámites de asilo.
French[fr]
Le Kirghizistan acceptait également la recommandation 31 concernant la mise en œuvre du principe de non-refoulement et la recommandation 41 qui lui avait été faite de respecter en toutes circonstances le principe de non-refoulement et de garantir aux demandeurs d’asile une procédure conforme aux règles internationales.
Russian[ru]
Кыргызстан также принял рекомендацию 31 в отношении применения принципа недопустимости принудительного возвращения и рекомендацию 41 о соблюдении при любых обстоятельствах принципа недопустимости принудительного возвращения и гарантировании процедур предоставления убежища в соответствии с международными стандартами.
Chinese[zh]
吉尔吉斯斯坦还接受关于执行不驱回原则的建议31和关于在所有情况下尊重不驱回原则并保证庇护程序符合国际标准的建议41。