Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posiluje kapacitu a úlohu WTO při dohledu nad celosvětovými vývojovými trendy v oblasti regionálních obchodních dohod.
Danish[da]
WTO's kapacitet og rolle styrkes, for så vidt angår tilsyn med udviklingen i regionale handelsaftaler på verdensplan.
German[de]
Außerdem werden die Zuständigkeit und die Rolle der WTO bei der Überwachung der Entwicklung regionaler Handelsabkommen weltweit gestärkt.
Greek[el]
Ενισχύει το ρόλο και την ικανότητα του ΠΟΕ να παρακολουθεί τις εξελίξεις που σημειώνονται στον τομέα των ΠΕΣ παγκοσμίως.
English[en]
It reinforces the capacity and role of the WTO to oversee RTA developments worldwide.
Spanish[es]
Refuerza la capacidad de acción y la función de la OMC para supervisar la evolución de los ACR celebrados en todo el mundo.
Estonian[et]
Samuti aitab see WTO-l senisest tõhusamalt kontrollida kogu maailmas sõlmitavaid piirkondlikke kaubanduskokkuleppeid ja nende arengut.
Finnish[fi]
Sillä myös lujitetaan WTO:n valtuuksia ja asemaa alueellisten kauppasopimusten valvojana maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Il renforce la capacité d’action et le rôle de l’OMC en ce qui concerne la supervision des ACR conclus dans le monde entier.
Hungarian[hu]
A WTO azon kapacitását és szerepét erősíti meg, amellyel világszerte felügyelheti az RTA-kkal kapcsolatos fejleményeket.
Italian[it]
Rafforza la capacità e il ruolo dell'OMC nel verificare gli sviluppi ACR nel mondo.
Lithuanian[lt]
Juo sustiprinami PPO pajėgumai ir vaidmuo stebint sudarytų regioninės prekybos susitarimų pakeitimus visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Tas pastiprina PTO rīcībspēju un nozīmi, pārraugot RTN izmaiņas pasaulē.
Maltese[mt]
Isaħħaħ il-kapaċità u r-rwol tad-WTO biex jissorvelja l-iżviluppi ta’ l-RTA mad-dinja.
Dutch[nl]
Zij versterkt het vermogen en de rol van de WTO om toezicht uit te oefenen op de ontwikkelingen op het gebied van de RTA's in de gehele wereld.
Polish[pl]
Wzmacnia ono możliwości i rolę WTO jako organu nadzorującego zmiany w umowach RTA na całym świecie.
Portuguese[pt]
Além disso, reforça a capacidade e o papel da OMC no que se refere à supervisão dos ACR celebrados em todo o mundo e à respectiva evolução.
Slovak[sk]
Posilňuje kapacitu a úlohu WTO, pokiaľ ide o dohľad nad celosvetovým vývojom v oblasti regionálnych obchodných dohôd.
Slovenian[sl]
Krepi zmožnost in vlogo STO pri pregledovanju svetovnega razvoja RTS.
Swedish[sv]
WTO:s förmåga och mandat att se över utvecklingen inom regionala handelsavtal i hela världen stärks.