Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان أحد المحتجزين قد تجاوز فترة الاحتجاز القانونية، وقام وكيل النائب العام الذي كان يرافق ممثل مكتب المفوضية في بوروندي بإطلاق سراحه فوراً
English[en]
One of them had been in custody for longer than the legal period and was immediately released by the deputy prosecutor accompanying OHCDHB
Spanish[es]
Un detenido había sobrepasado el período legal de prisión preventiva y fue puesto en libertad inmediatamente por el sustituto del fiscal que acompañaba a los representantes de la Oficina
French[fr]
Un détenu a dépassé la période légale de garde à vue et a été aussitôt relâché par le substitut du procureur qui accompagnait l'OHCDHB
Russian[ru]
Заместитель Прокурора, сопровождавший представителя ОУВКПЧБ, сразу же распорядился об освобождении одного лица, содержавшегося под стражей сверх установленного законом срока
Chinese[zh]
其中一人被关押时间超过法律规定,陪同办事处人员访问的代理检查官当场决定将他释放。