Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgningsprocedure: Bud indsendes til adressen i punkt 5 ovenfor.
German[de]
Antragsverfahren: Die Gebote sind an die unter Ziffer 5 genannte Anschrift zu senden.
Greek[el]
Διαδικασία υποβολής των προσφορών: Οι προσφορές πρέπει να αποσταλούν στη διεύθυνση που εμφαίνεται στο σημείο 5 ανωτέρω.
English[en]
Application procedure: Tenders must be sent to the address at 5 above.
Spanish[es]
Presentación de ofertas: Las ofertas deberán enviarse a la dirección que figura en el punto 5.
Estonian[et]
Pakkumiste esitamise kord: Pakkumised tuleb saata punktis 5 esitatud aadressil.
Finnish[fi]
Hakumenettely: Tarjoukset on lähetettävä edellä kohdassa 5 mainittuun osoitteeseen.
French[fr]
Procédure de soumission: Les offres doivent être envoyées à l'adresse indiquée au point 5 ci-dessus.
Hungarian[hu]
Kérelmezési eljárás: Az ajánlatokat az 5. pontban megadott címre kell eljuttatni.
Italian[it]
Inoltro delle domande: Le offerte devono essere inviate all'indirizzo di cui al precedente punto 5.
Lithuanian[lt]
Paraiškų pateikimo tvarka: Paraiškos turi būti siunčiamos 5 punkte nurodytu adresu.
Latvian[lv]
Pieteikšanās procedūra: Piedāvājumi ir jāsūta uz 5. punktā minēto adresi.
Dutch[nl]
Indieningsprocedure: De offertes dienen naar het onder punt 5 genoemde adres te worden opgestuurd.
Polish[pl]
Procedura składania wniosków: Oferty należy przesłać na adres podany w pkt 5 powyżej.
Portuguese[pt]
Processo de candidatura: As propostas devem ser enviadas para o endereço mencionado no ponto 5.
Slovak[sk]
Postup pri podávaní prihlášok: Ponuky je potrebné zaslať na adresu uvedenú v bode 5.
Slovenian[sl]
Postopek prijave: Ponudbe je treba poslati na naslov iz točke 5 (zgoraj).
Swedish[sv]
Anbudsförfarandet: Anbud skall skickas till adressen i punkt 5 ovan.