Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За период от две години от Италия ще бъдат преместени 24 000 души, а от Гърция — 16 000 души.
Czech[cs]
V průběhu dvou let bude přemístěno 24 000 osob z Itálie a 16 000 osob z Řecka.
Danish[da]
Over en periode på to år vil 24 000 personer blive flyttet fra Italien, og 16 000 personer vil blive flyttet fra Grækenland.
German[de]
Über einen Zeitraum von zwei Jahren werden demnach 24 000 Personen aus Italien und 16 000 Personen aus Griechenland umgesiedelt werden.
Greek[el]
Εντός περιόδου δύο ετών, 24 000 άτομα θα μετεγκατασταθούν από την Ιταλία και 16 000 άτομα θα μετεγκατασταθούν από την Ελλάδα.
English[en]
Over a period of 2 years, 24 000 persons will be relocated from Italy and 16 000 persons will be relocated from Greece.
Spanish[es]
Durante un período de dos años se reubicará a 24 000 personas desde Italia y a 16 000 desde Grecia.
Estonian[et]
Kahe aasta jooksul paigutatakse Itaaliast ümber 24 000 inimest ja Kreekast 16 000 inimest.
Finnish[fi]
Italiasta siirretään kahden vuoden aikana 24 000 henkilöä ja Kreikasta 16 000 henkilöä.
French[fr]
Sur deux ans, 24 000 personnes seront relocalisées depuis l’Italie et 16 000 personnes depuis la Grèce.
Croatian[hr]
Tijekom razdoblja od dvije godine 24 000 osoba bit će premješteno iz Italije, a 16 000 iz Grčke.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező két év során Olaszországból 24 000 személy, Görögországból pedig 16 000 személy áthelyezésére fog sor kerülni.
Italian[it]
Durante un periodo di due anni, 24 000 persone saranno ricollocate dall’Italia e 16 000 persone saranno ricollocate dalla Grecia.
Lithuanian[lt]
Per dvejus metus 24 000 asmenų bus perkelti iš Italijos ir 16 000 asmenų bus perkelti iš Graikijos; 2015 m. rugsėjo 14 d.
Latvian[lv]
Divu gadu laikposmā tiks pārceltas 24 000 personas no Itālijas un 16 000 personas no Grieķijas.
Dutch[nl]
In twee jaar tijd zullen vanuit Italië 24 000 personen worden herplaatst en vanuit Griekenland 16 000 personen.
Polish[pl]
W ciągu dwóch lat z Włoch zostanie relokowanych 24 000 osób, a z Grecji – 16 000 osób.
Portuguese[pt]
Ao longo de um período de dois anos serão recolocadas 24 000 pessoas a partir da Itália e 16 000 pessoas a partir da Grécia.
Romanian[ro]
În decursul a doi ani, din Italia vor fi transferate 24 000 de persoane, iar din Grecia 16 000 de persoane.
Slovak[sk]
Počas dvoch rokov sa z Talianska premiestni 24 000 osôb a z Grécka 16 000 osôb.
Slovenian[sl]
V obdobju dveh let bo iz Italije premeščenih 24.000 oseb, iz Grčije pa 16.000.
Swedish[sv]
Över en period på två år kommer 24 000 personer att omplaceras från Italien och 16 000 personer att omplaceras från Grekland.