Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تلقى الأطفال وأسرهم أمتعة للعودة إلى الوطن وأعيد إدماجهم في مجتمعاتهم المحلية حيث يتلقون التعليم والتدريب المهني وأنواع أخرى من المساعدة.
English[en]
The children and their families received a repatriation package and were reintegrated into their communities where they are receiving schooling, vocational training and other assistance.
Spanish[es]
A los niños y a sus familias se les distribuyó un paquete de repatriación y fueron reintegrados en sus comunidades, donde reciben asistencia escolar, profesional y de otro tipo.
French[fr]
Les enfants ont reçu ainsi que leurs familles une aide au rapatriement et ont été réinsérés dans les collectivités où ils reçoivent un enseignement scolaire ou professionnel et d’autres types d’assistance.
Russian[ru]
Дети и их семьи получали репатриационный пакет и реинтегрировались в свои общины, где им оказывается помощь в плане школьного обучения, профессионально-технической подготовки и в других областях.
Chinese[zh]
儿童和他们的家庭得到一个遣返包,重返家园,在那儿接受教育、职业培训和其他援助。