Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Развитието в тази област щеше да е спряло.
Czech[cs]
Vývoj v této oblasti by se zastavil.
Danish[da]
Udviklingen på dette område ville være gået i stå.
German[de]
Die Entwicklung wäre in diesem Bereich zum Stillstand gekommen.
English[en]
Development in this area would have ceased.
Spanish[es]
El desarrollo se habría frenado en este ámbito.
Estonian[et]
Selle valdkonna areng oleks seiskunud.
Finnish[fi]
Kehitys tällä alalla olisi pysähtynyt täysin.
French[fr]
Le développement dans ce domaine aurait cessé.
Hungarian[hu]
Ezen a területen leállt volna a fejlődés.
Italian[it]
Non ci sarebbero stati più sviluppi in questo settore.
Lithuanian[lt]
Vystymasis šioje srityje būtų pasibaigęs.
Latvian[lv]
Attīstība šajā jomā būtu mitējusies.
Dutch[nl]
Dan zou de ontwikkeling op dit gebied zijn gestopt.
Polish[pl]
Rozwój na tym obszarze zostałby zatrzymany.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento neste domínio teria cessado.
Romanian[ro]
Dezvoltarea în acest domeniu ar fi încetat.
Slovak[sk]
Vývoj v tejto oblasti by sa zastavil.
Slovenian[sl]
Razvoj na tem področju bi povsem zastal.
Swedish[sv]
Då skulle utvecklingen på området ha avstannat.