Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وآمل أن نكون شهودا، بحلول الذكرى العاشرة لتشغيل الفريق العامل المفتوح باب العضوية، على بروز مجلس للأمن أكثر طابعا تمثيليا ولكن فعاليته في صون السلم والأمن الدوليين لم تُعطَّل.
English[en]
It is my hope that by the tenth anniversary of the operation of the Open-ended Working Group, we will be witness to a reformed Security Council that is more representative but whose effectiveness in maintaining international peace and security has not been impaired.
Spanish[es]
Espero que en el décimo aniversario del funcionamiento del Grupo de Trabajo de composición abierta podamos ser testigos de un Consejo de Seguridad reformado, que sea más representativo pero que no vea socavada su eficacia a la hora de mantener la paz y seguridad internacionales.
French[fr]
Je formule l’espoir que pour le dixième anniversaire du Groupe de travail à composition non limitée, nous verrons naître un Conseil de sécurité réformé qui sera plus représentatif, sans que son efficacité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales s’en trouve entravée pour autant.
Russian[ru]
Я выражаю надежду на то, что к десятой годовщине начала работы Рабочей группы открытого состава мы станем свидетелями реформированного Совета Безопасности - более представительного и при этом не подорвавшего свою эффективность по поддержанию международного мира и безопасности.
Chinese[zh]
我希望,在不限成员名额工作组展开活动十周年时,我们将看到一个经过改革的安全理事会,它更具有代表性,但它在维持国际和平与安全方面的效力却没有受到损害。