Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- For at mindske forureningen i Østersøen og de dermed forbundne sundhedsmæssige risici finansierer PHARE kloakeringsarbejder i byerne Ainazi og Saulkrasti (1,025 mio. EUR).
German[de]
- Um die Verschmutzung der Ostsee und die damit verbundenen gesundheitlichen Risiken zu verringern, finanziert Phare Kanalisationsvorhaben in den Städten Ainazi und Saulkrasti (1,025 Mio. EUR).
Greek[el]
- Με στόχο τον περιορισμό της ρύπανσης της βαλτικής θάλασσας και των σχετικών με αυτή κινδύνων για την υγεία, το Phare θα χρηματοδοτήσει αποχετευτικά έργα στις πόλεις Ainazi και Saulkrasti (1,025 εκατομμύρια ευρώ).
English[en]
- With a view to reducing pollution of the Baltic Sea and associated health risks, Phare will finance sewerage works in the towns of Ainazi and Saulkrasti (EUR 1.025 million).
Spanish[es]
- Para reducir la contaminación del Mar Báltico y los riesgos sanitarios inherentes, Phare financiará obras de alcantarillado en las ciudades de Ainazi y Saulkrasti (1,025 millones de euros).
Finnish[fi]
- Itämeren epäpuhtauksien ja niihin liittyvien terveysuhkien vähentämiseksi Phare-ohjelmasta rahoitetaan viemäröintitöitä Ainazin ja Saulkrastin kaupungeissa (1,025 miljoonaa euroa).
French[fr]
- Dans le but de réduire la pollution de la mer Baltique et les risques sanitaires liés, le programme Phare financera les travaux d'égout dans les villes de Saulkrasti et Ainazi (1 025 millions d'euros).
Italian[it]
- Finanziamento Phare di opere di fognatura nelle città di Ainazi e Saulkrasti nell'intento di ridurre l'inquinamento del mar Baltico e i rischi per la salute che ne derivano (1,025 milioni di EUR).
Dutch[nl]
- Met het oog op het terugdringen van de vervuiling in de Baltische Zee en de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's zal Phare werkzaamheden voor afvalwaterzuivering in de steden Ainazi en Saulkrasti (1,025 miljoen euro) financieren.
Portuguese[pt]
- Para reduzir a poluição do mar Báltico e os riscos de saúde associados à mesma, o Phare financiará obras nas redes de esgotos das cidades de Ainazi e Saulkrasti (1,025 milhos de euros).
Swedish[sv]
- För att minska föroreningarna i Östersjön och därmed förbundna hälsorisker kommer Phare att finansiera avloppsverk i städerna Ainazi och Saulkrasti (1 025 miljoner euro).