Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det samme forventes at ske den 1. juli 2003, når den belgiske miljøafgift på engangsemballage til drikkevarer træder i kraft.
German[de]
Das Gleiche wird der Fall sein, wenn das Ökosteuersystem für Einwegbehältnisse in Belgien am 1. Juli 2003 in Kraft tritt.
Greek[el]
Το ίδιο πρόκειται να συμβεί την 1η Ιουλίου 2003 στο Βέλγιο όταν τεθεί σε ισχύ ο οικολογικός φόρος για τα ίδια δοχεία.
English[en]
The same is about to happen on 1 July 2003, when the Belgium ecotax system on one-way drink containers comes into force.
Spanish[es]
Lo mismo ocurrirá el 1 de julio de 2003, fecha en la que entrará en vigor la ecotasa belga impuesta a los envases desechables de bebidas.
Finnish[fi]
Vastaava ilmiö koetaan Belgiassa, kun sikäläistä juomien kertakäyttöpaukkauksia koskevaa ympäristöveroa aletaan periä 1. heinäkuuta 2003 lähtien.
French[fr]
Une situation similaire risque de se reproduire lorsque, le 1er juillet prochain, l'écotaxe belge sur les emballages à usage unique pour boissons non alcoolisées entrera en application.
Italian[it]
Lo stesso avverrà a partire dal 1° luglio 2003 in Belgio dove in tale data entrerà in vigore l’ecotassa sui contenitori di bevande con vuoto a perdere.
Dutch[nl]
Hetzelfde zal wellicht gebeuren als op 1 juli 2003 het Belgische ecotaxsysteem in werking treedt.
Portuguese[pt]
O mesmo irá, provavelmente, acontecer em 1 de Julho de 2003, quando a ecotaxa belga sobre recipientes descartáveis para bebidas entrar em vigor.
Swedish[sv]
Samma sak kommer att hända när det belgiska ekoskattsystemet för engångsförpackningar av drycker införs den 1 juli 2003.