Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е само математика.
Czech[cs]
Teď je to jen matematika.
Greek[el]
Είναι απλά μαθηματικά τώρα.
English[en]
it's just maths now.
Spanish[es]
Son simples matemáticas.
French[fr]
Ce n'est que des maths.
Hungarian[hu]
Már csak matek az egész.
Italian[it]
Ormai si tratta solo di fare due conti.
Dutch[nl]
Het is nu rekenen.
Polish[pl]
Teraz to kwestia matematyki.
Portuguese[pt]
É matemática agora.
Romanian[ro]
Este doar matematica acum.
Russian[ru]
— Теперь это чистая математика.
Slovak[sk]
Je to už len matematika.
Serbian[sr]
Sada je sve samo matematika.
Turkish[tr]
Matematik işi artık.