Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت الوفود عن القلق إزاء عدم المساواة في توزيع الموارد بين خدمات اللغات وأشارت إلى أنه ينبغي كفالة المساواة في المعاملة بين جميع دوائر اللغات وتوفير ظروف العمل والموارد الملائمة لها على قدم المساواة، على النحو المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة
English[en]
Delegations expressed concern about the unequal distribution of resources among the language services and noted that all language services should be given equal treatment and be provided with equally favourable working conditions and resources, as stipulated in General Assembly resolution
Spanish[es]
Las delegaciones expresaron preocupación por la desigual distribución de recursos entre los servicios de idiomas y señalaron que todos los servicios de idiomas debían recibir el mismo trato y que se les debía proporcionar recursos y condiciones de trabajo igualmente favorables, tal como se estipulaba en la resolución # de la Asamblea General
French[fr]
Des délégations se sont déclarées préoccupées par la répartition inégale des ressources entre les différents services linguistiques, faisant observer que ceux-ci devaient tous être traités sur un pied d'égalité et bénéficier des mêmes moyens et conditions de travail, comme le stipule la résolution # de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Делегации выразили озабоченность в связи с неравномерным распределением ресурсов между лингвистическими службами и отметили необходимость добиваться того, чтобы отношение ко всем языковым службам было одинаковым и чтобы им создавались одинаково благоприятные условия работы и предоставлялись соответствующие ресурсы, как это предусмотрено положениями резолюции # Генеральной Ассамблеи
Chinese[zh]
各个代表团对语文部门资源分配不公平表示关切,并指出按照大会第 # 号决议的规定,所有语文部门均应得到平等待遇,具备同样有利的工作环境,获得相应的资源。