Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde altid en bibel med mig, alle de år med motorcyklen.
German[de]
All die Jahre hindurch hatte ich stets eine Bibel bei mir.
Greek[el]
Κουβαλούσα διαρκώς μια Βίβλο μαζί μου, στη μοτοσυκλέττα.
English[en]
I carried a Bible with me all that time, for so many years on the bike.
Spanish[es]
Por muchos años llevé la Biblia conmigo a todo tiempo en la motocicleta.
Finnish[fi]
Kuljetin Raamattua mukanani koko sen ajan, ne monet vuodet, jotka istuin moottoripyörän selässä.
French[fr]
J’en avais toujours une avec moi, pendant tout le temps passé sur la moto.
Italian[it]
Ho sempre portato con me una Bibbia sulla moto, per tanti anni.
Japanese[ja]
四六時中聖書を離さず,何年もの間聖書と一緒にオートバイに乗っていました。
Korean[ko]
나는 그 당시 수년간 자전거에 성서를 늘 갖고 다녔읍니다.
Norwegian[nb]
I mange år hadde jeg alltid en bibel med meg på motorsykkelen.
Dutch[nl]
Ik droeg al die tijd een bijbel bij mij, al die jaren dat ik op de motor reed.
Portuguese[pt]
Sempre carregava uma Bíblia comigo, por muitos anos na motocicleta.
Swedish[sv]
Jag bar en bibel med mig hela tiden under alla åren på motorcykeln.
Ukrainian[uk]
На протязі всіх тих років я завжди возив Біблію з собою.