Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Videću šta mogu, u redu?
Czech[cs]
Uvidím, co se dá dělat.
Greek[el]
Θα δω τι μπορώ να κάνω, εντάξει;
English[en]
I'll see what I can do, okay?
Spanish[es]
Veré que puedo hacer, ¿vale?
Finnish[fi]
Katsotaan, mitä voin tehdä.
French[fr]
Je ferai ce que je peux, d'accord?
Croatian[hr]
Potrudit ću se.
Hungarian[hu]
Meglátom, mit tehetek.
Italian[it]
Vedro'cosa posso fare, ok?
Dutch[nl]
Ik kijk wat ik kan doen, goed?
Polish[pl]
Zobaczę, co da się zrobić, okej?
Portuguese[pt]
Verei o que posso fazer, está bem?
Romanian[ro]
O să văd ce pot face, bine?
Slovenian[sl]
Bom videla, kaj lahko naredim, velja?
Serbian[sr]
Videću šta mogu da uradim, okej?
Turkish[tr]
Ne yapabilirim bir bakayım.