Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— процедурата за оформяне на място съгласно член 76, параграф 1 от Кодекса, или
Czech[cs]
— místní celní řízení podle čl. 76 odst. 1 kodexu nebo
Danish[da]
— proceduren for hjemstedsordningen i henhold til kodeksens artikel 76, stk. 1
German[de]
— das Anschreibeverfahren gemäß Artikel 76 Absatz 1 des Zollkodex oder
Greek[el]
— τη διαδικασία εκτελωνισμού στον οριζόμενο από τον ενδιαφερόμενο τόπο σύμφωνα με το άρθρο 76 παράγραφος 1 του κώδικα· ή
English[en]
— the local clearance procedure pursuant to Article 76(1) of the Code, or
Spanish[es]
— procedimiento de domiciliación, con arreglo al artículo 76, apartado 1, del Código, o
Estonian[et]
— seadustiku artikli 76 lõikele 1 vastav kohapealne tollivormistus või
Finnish[fi]
— koodeksin 76 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kotitullausmenettely, tai
French[fr]
— la procédure de domiciliation visée à l'article 76, paragraphe 1, du code,
Hungarian[hu]
— a Vámkódex 76. cikkének (1) bekezdése szerinti helyi vámkezelési eljárás, vagy
Italian[it]
— la procedura di domiciliazione ai sensi dell’articolo 76, paragrafo 1, del codice, oppure
Lithuanian[lt]
— asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą pagal Kodekso 76 straipsnio 1 dalį, arba
Latvian[lv]
— vietējās muitošanas procedūra saskaņā ar kodeksa 76. panta 1. punktu, vai
Maltese[mt]
— il-proċedura ta’ rilaxx lokali skont l-Artikolu 76(1) tal-Kodiċi, jew
Dutch[nl]
— de domiciliëringsprocedure in de zin van artikel 76, lid 1, van het Wetboek, of
Polish[pl]
— procedury w miejscu, zgodnie z art. 76 ust. 1 Kodeksu, lub
Portuguese[pt]
— o procedimento de domiciliação previsto no n.o 1 do artigo 76.o do Código, ou
Romanian[ro]
— procedura de vămuire la domiciliu, prevăzută la articolul 76 alineatul (1) din cod; sau
Slovak[sk]
— postup miestneho colného konania podľa článku 76 ods. 1 kódexu, alebo
Slovenian[sl]
— postopek hišnega carinjenja v skladu s členom 76(1) zakonika ali
Swedish[sv]
— Det lokala klareringsförfarandet enligt artikel 76.1 i kodexen.