Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعزى الزيادة في الموارد المتعلقة بالوظائف، البالغة # دولار، إلى ما يلي: (أ) الأثر المرجأ لوظيفة برتبة ف # اعتمدت لفترة السنتين # ؛ و (ب) اقتراح إنشاء سبع وظائف ( # برتبة ف # لمراجعين، ووظيفة برتبة ف # لمحرر، و # برتبة ف # لمترجمين تحريريين، ووظيفة برتبة ف # لمحرر)، عوضا عن وظائف تمول حاليا على أساس سداد التكاليف من الموارد الخارجة عن الميزانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة وغيرهما من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، تمشيا مع السياسة العامة الرامية إلى تعزيز عنصر الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي
English[en]
The increase in post resources in the amount of $ # relates to: (a) the delayed impact of a # post approved for the biennium # and (b) the proposed establishment of seven posts ( # evisers # ditor # ranslators and # ditor) in lieu of posts currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP, UN-Habitat and other United Nations agencies, funds and programmes, in line with the overall policy of strengthening the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi
Spanish[es]
El aumento de # dólares en los recursos relacionados con puestos obedece a: a) el efecto retardado de un puesto de categoría # aprobado para el bienio # y b) la creación propuesta de siete puestos (dos puestos de revisor ( # ), un puesto de editor ( # ), tres puestos de traductor ( # ) y un puesto de editor ( # )), en lugar de los puestos que actualmente se financian a título reembolsable con cargo a los recursos extrapresupuestarios del PNUMA, el ONU-Hábitat y otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, en consonancia con la política general de fortalecimiento del componente de presupuesto ordinario correspondiente a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
French[fr]
L'augmentation de # dollars à cette rubrique s'explique: a) par l'effet-report de la création d'un poste de la classe # approuvé pour l'exercice biennal # et b) par la proposition de création de sept postes ( # réviseurs # éditeur # traducteurs # et # éditeur # ) en remplacement de postes jusqu'ici financés dans le cadre d'accords de remboursement sur les fonds extrabudgétaires du PNUE, d'ONU-Habitat et d'autres organismes, fonds et programmes des Nations Unies, dans le prolongement de la politique tendant à accroître la part du budget ordinaire dans le financement de l'Office des Nations Unies à Nairobi
Russian[ru]
Увеличение объема ресурсов на финансирование должностей (на # долл. США) обусловлено: a) отсроченными последствиями создания одной должности класса С # утвержденной на двухгодичный период # годов; и b) предлагаемым созданием семи должностей ( # должностей редакторов класса С # должности технического редактора класса С # должностей письменных переводчиков класса С # и # должности технического редактора класса С # ) вместо должностей, которые в настоящее время финансируются на основе возмещения расходов из внебюджетных ресурсов ЮНЕП, ООН-Хабитат и других учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, в соответствии с общей политикой, направленной на увеличение доли ресурсов, выделяемых по линии регулярного бюджета, в общем объеме финансирования Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби