Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 2 definerer, hvad der forstås ved rom og likører fremstillet på Madeira og ved likører og brændevin fremstillet på Azorerne.
German[de]
In Artikel 2 wird definiert, was die Begriffe "in der autonomen Region Madeira hergestellte Rum- und Likörerzeugnisse" sowie "in der autonomen Region Azoren hergestellte Likör- und Branntweinerzeugnisse" umfassen.
Greek[el]
Το άρθρο 2 ορίζει τι πρέπει να νοείται ως ρούμι και λικέρ που παράγονται στη Μαδέρα καθώς και ως λικέρ και αποστάγματα που παράγονται στις Αζόρες.
English[en]
Article 2 defines what should be understood by rum and liqueurs produced in Madeira and by liqueurs and eaux-de-vie produced in the Azores.
Spanish[es]
El artículo 2 define lo que ha de entenderse por ron y licores producidos en Madeira, así como por licores y aguardientes producidos en Azores.
Finnish[fi]
2 artiklassa määritetään Madeiralla tuotetut rommi ja liköörit sekä Azoreilla tuotetut liköörit ja tislatut alkoholijuomat.
French[fr]
L'article 2 définit ce qu'il convient d'entendre par rhum et liqueurs produits à Madère ainsi que par liqueurs et eaux-de-vie produites aux Açores.
Italian[it]
L'articolo 2 definisce il rum e i liquori prodotti a Madera nonché i liquori e le acquaviti prodotti nelle Azzorre.
Dutch[nl]
In artikel 2 wordt gedefinieerd wat moet worden verstaan onder in Madeira geproduceerde rum en likeuren en in de Azoren geproduceerde likeuren en eaux-de-vie.
Portuguese[pt]
O artigo 2o precisa a noção de rum e licores produzidos na Madeira, assim como de licores e aguardentes produzidos nos Açores.
Swedish[sv]
I artikel 2 definieras vad som avses med rom och likörer som framställs i Madeira och med likörer och eau-de-vie som framställs i Azorerna.