Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أيها الوغد
Bulgarian[bg]
Добре, шибаняко.
Czech[cs]
Tak jo, šmejde.
German[de]
Okay, du Arschlocht
Greek[el]
Εντάξει, γαμημένε!
English[en]
Right, you fucker!
Spanish[es]
¡ De acuerdo, maldito!
Estonian[et]
Selge siis!
Finnish[fi]
Hyvä on, senkin runkkari!
French[fr]
D'accord, j'arrive!
Hebrew[he]
בסדר, יא דפוק!
Croatian[hr]
U redu, kretenu!
Hungarian[hu]
Hát legyen, baszd meg!
Italian[it]
Bene, cazzone!
Dutch[nl]
Duidelijk, jij klootviool!
Polish[pl]
Doigrałeś się.
Portuguese[pt]
Está bem, babaca!
Romanian[ro]
Aşa, nenorocitule!
Slovenian[sl]
Zdaj je pa dovolj!
Serbian[sr]
U redu, kretenu!
Turkish[tr]
Sen kaşındın, şerefsiz!
Chinese[zh]
好 吧 , 你 個 混蛋 !