Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Proto by mělo být zajištěno bezpečné skladování této rtuti v rámci Společenství.
Danish[da]
Det bør derfor sikres, at der sker en sikker oplagring af dette kviksølv i Fællesskabet.
German[de]
Aus diesem Grunde sollte die sichere Lagerung dieses Quecksilbers in der Gemeinschaft sichergestellt werden.
Greek[el]
Απαιτείται συνεπώς ασφαλής αποθήκευση του υδραργύρου αυτού στην Κοινότητα.
English[en]
Therefore the safe storage within the Community of this mercury should be ensured.
Spanish[es]
Por consiguiente, debe garantizarse el almacenamiento seguro en la Comunidad de este mercurio.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks ühenduses tagada sellise elavhõbeda turvaline ladustamine.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olisi varmistettava kyseisen elohopean turvallinen varastointi yhteisössä.
Hungarian[hu]
Ezért gondoskodni kell e higanymennyiség Közösségen belüli biztonságos tárolásáról.
Italian[it]
Occorre pertanto garantire lo stoccaggio in sicurezza di detto mercurio nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti užtikrintas saugus šio gyvsidabrio laikymas Bendrijoje.
Latvian[lv]
Tāpēc Kopienā jāgarantē droša dzīvsudraba glabāšana.
Maltese[mt]
Għalhekk trid tkun żgurata l-ħażna sikura ta' dan il-merkurju fi ħdan il-Komunità.
Dutch[nl]
Daarom moet een veilige opslag van dit kwik binnen de Gemeenschap worden gewaarborgd.
Polish[pl]
Dlatego należy zapewnić bezpieczne składowanie tej rtęci w obrębie Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Convém, por conseguinte, garantir o armazenamento deste mercúrio em boas condições de segurança na Comunidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie asigurată stocarea în condiţii de siguranţă a acestui mercur.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť bezpečné uskladnenie ortuti v rámci Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba zagotoviti varno skladiščenje tega živega srebra v Skupnosti.
Swedish[sv]
Därför bör man se till att detta kvicksilver kan förvaras på ett säkert sätt inom gemenskapen.