Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يأذن لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة بأن تتحمل خلال الفترة المالية 2011 نفقات تتصل بتكلفة السلع والنفقات العامة للمخزون (إنتاج وشراء مواد خام، وبطاقات ومنتجات أخرى) للسنة المالية 2012، بمبلغ يصل إلى 15.8 مليون دولار، على النحو المبين في الإسقاطات المالية الواردة في الخطة الاستراتيجية للفترة 2011-2013 الخاصة بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه (انظر الجدول 4 من الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.1)؛
English[en]
Authorizes UNICEF to incur expenditures in the 2011 fiscal period related to the cost of goods and inventory overhead (production and purchase of raw materials, cards and other products) for the 2012 fiscal year, up to $15.8 million, as indicated in the Private Fundraising and Partnerships Strategic Plan 2011-2013 financial projections (table 4 of document E/ICEF/2011/AB/L.1);
Spanish[es]
Autoriza al UNICEF a efectuar gastos en el ejercicio económico de 2011 relacionados con el costo de los bienes y gastos generales de inventario (producción y compra de materias primas, tarjetas y otros productos) para el ejercicio económico de 2012 hasta un total de 15,8 millones de dólares, como se indica en las proyecciones financieras del plan estratégico para 2011-2013 correspondientes a Recaudación de Fondos en el Sector Privado y Alianzas (véase el cuadro 4 del documento E/ICEF/2011/AB/L.1);
French[fr]
Autorise l’UNICEF à engager au cours de l’exercice 2011 des dépenses correspondant au coût des marchandises et aux frais généraux liés aux stocks (production et achat de matières premières, de cartes et d’autres produits) pour l’exercice 2012, à concurrence de 15,8 millions de dollars, comme indiqué dans les projections financières pour 2011-2013 figurant dans le plan stratégique applicable à la collecte de fonds privés et aux partenariats privés (voir le tableau 4 du document E/ICEF/2011/AB/L.1);
Russian[ru]
уполномочивает ЮНИСЕФ производить расходы в 2011 финансовом году в связи с покрытием стоимости товаров и накладных постоянных издержек (производство и закупка сырья, открыток и другой продукции), которые будут поставлены в 2012 финансовом году, в объеме 15,8 млн. долл. США, как указано в финансовых прогнозах стратегического плана по мобилизации средств в частном секторе и партнерскому сотрудничеству на период 2011–2013 годов (таблица 4 документа E/ICEF/2011/AB/L.1);