Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نصعد إلى السفينة الأم
Bulgarian[bg]
Качваме се до кораба майка.
Bosnian[bs]
Možemo do matičnog broda.
Czech[cs]
Poletíme na naši mateřskou loď.
Danish[da]
Så tager vi op til hovedfartøjet.
German[de]
Wir fliegen hoch zum Mutterschiff.
Greek[el]
Θα ανέβουμε στο μητρικό σκάφος.
English[en]
We go up to the mothership.
Spanish[es]
Iremos a la nave nodriza.
Estonian[et]
Me läheme üles emalaeva.
Persian[fa]
ما ميريم بالا به سفينه مادر
Finnish[fi]
Nousemme emoalukseen.
French[fr]
Nous montons au vaisseau mère.
Hebrew[he]
נוכל להגיע לחללית האם.
Croatian[hr]
Možemo do matičnog broda.
Hungarian[hu]
Felmegyünk az anyahajóra.
Indonesian[id]
Kita bisa menuju kapal induk.
Italian[it]
Possiamo andare alla navicella madre.
Japanese[ja]
母船 に 上が れ る ナ
Lithuanian[lt]
Skrisime į motininį laivą.
Macedonian[mk]
Ќе отидеме горе до матичниот брод.
Norwegian[nb]
Da drar vi opp til moderskipet.
Dutch[nl]
Dan gaan we naar het moederschip.
Polish[pl]
Polecimy do statku-matki.
Portuguese[pt]
Voaremos até a nave mãe.
Romanian[ro]
Mergem la nava-mamă.
Russian[ru]
Мы полетим на корабль-носитель.
Slovenian[sl]
Šli bomo na vesoljsko ladjo.
Albanian[sq]
Mund të shkoimë në anijën amzë.
Serbian[sr]
Možemo otići na matični brod.
Swedish[sv]
Vi åker till moderskeppet.
Thai[th]
พวกเราต้องไปที่ยานแม่
Turkish[tr]
Ana gemiye çıkabileceğiz.