Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لا أفهمه هو ، ما الذي يُفترض بك أن تفعله حيال ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това което не разбирам е, какво можеш да направиш ти по въпроса?
Czech[cs]
Co nechápu je, co bys s tím měl dělat?
Greek[el]
Αυτό που δεν καταλαβαίνω, είναι τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνεις εσύ;
English[en]
What I don't get is, what are you supposed to do about it?
Spanish[es]
Lo que no entiendo es... ¿qué se supone que hagas?
Finnish[fi]
Mutta mitä sinun pitäisi tehdä sillä tiedolla?
French[fr]
Mais que veut-il que tu fasses?
Croatian[hr]
Ne shvatam što bi ti trebao uraditi u vezi toga?
Hungarian[hu]
Azt nem értem, neked mit kellene tenned?
Italian[it]
Cio'che non capisco e'cosa dovresti fare tu a riguardo?
Dutch[nl]
Wat ik niet begrijp is wat jij geacht wordt eraan te doen?
Polish[pl]
Nie rozumiem, co ty masz z tym zrobić?
Portuguese[pt]
Não entendo é o que deve fazer em relação a isso.
Romanian[ro]
Nu-nţeleg ce trebuie să faci tu.
Russian[ru]
Чего я не могу понять, что ты сможешь сделать?
Slovak[sk]
Čomu ale nerozumiem je to, čo s tým máš robiť ty?
Slovenian[sl]
Ne razumem, kaj moraš zdaj narediti.
Serbian[sr]
Ne shvatam što bi ti trebao uraditi u vezi toga?
Thai[th]
แม่ยังไม่เข้าใจ ลูกคิดจะทํายังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้
Turkish[tr]
Benim anlamadığım, sen bu konuda ne yapabilirsin ki?