Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li živcan?
Czech[cs]
Jsi nervózní?
Danish[da]
Marcel, mælk.
German[de]
Marcel, die Milch, bitte.
Greek[el]
Έχεις άγχος;
English[en]
Are you nervous?
Spanish[es]
¿Estás nervioso?
Estonian[et]
Kas sa pabistad?
Persian[fa]
مظطربی ؟
Finnish[fi]
Marcel, maitoa.
French[fr]
Vous êtes nerveux?
Croatian[hr]
Jesi li živčan?
Hungarian[hu]
Ideges talán?
Indonesian[id]
Apa kau gugup?
Italian[it]
Sei nervoso?
Lithuanian[lt]
Nerviniesi?
Dutch[nl]
Ben je nerveus?
Polish[pl]
Denerwujesz się?
Portuguese[pt]
Estás nervoso?
Romanian[ro]
Eşti nervos?
Russian[ru]
Ты нервничаешь?
Slovenian[sl]
Si nervozen?
Serbian[sr]
Јеси ли нервозан?
Swedish[sv]
Är du nervös?
Thai[th]
เธอเกร็งรึเปล่า
Turkish[tr]
Gergin misin?