Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان البديل يتلخص في ملاحقة أجندة خططية كاملة بما يتفق والأولويات والتعهدات التي بذلت أثناء حملة أوباما الانتخابية.
German[de]
Die Alternative hätte darin bestanden, die volle politische Agenda in Einklang mit den Prioritäten und Zusagen aus Obamas Wahlkampf zu verfolgen.
English[en]
The alternative was to pursue a full policy agenda aligned with the priorities and commitments enunciated in Obama’s election campaign.
Spanish[es]
La alternativa era perseguir una agenda política plena alineada con las prioridades y compromisos enunciados en la campaña electoral de Obama.
French[fr]
L’autre option était de poursuivre l’intégralité de l’agenda politique en accord avec les priorités et les engagements annoncés lors sa campagne électorale par Obama.
Italian[it]
L’alternativa era quella di perseguire un’agenda politica dettata interamente dalle priorità e dagli impegni presi durante la campagna elettorale di Obama.
Russian[ru]
Второй вариант заключался в одновременном выполнении всех политических задач, связанных с приоритетами и обещаниями, сформулированными в избирательной кампании Обамы.
Chinese[zh]
另外一个选择是遵守奥巴马在竞选时说过的重要事项和承诺,追求全面的政策日程表。