Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерници, непопадащи под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС.
Czech[cs]
zbraňová mířidla, která nepodléhají kontrole podle Společného vojenského seznamu EU.
Danish[da]
Våbensigter, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til EU’s fælles liste over militært udstyr.
German[de]
Waffenzielgeräte, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst werden.
Greek[el]
Σκόπευτρα μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου της ΕΕ.
English[en]
Weapon-sights not controlled by the EU Common Military List.
Spanish[es]
Visores para armas no sometidos a control de la Lista Común de Equipo Militar de la UE.
Estonian[et]
Relvade sihikud, mida ei reguleeri sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri.
Finnish[fi]
aseiden tähtäimet, jotka eivät kuulu EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin.
French[fr]
viseurs d’armement non visés par la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
az EU közös katonai listája által nem szabályozott fegyver-távcsövek.
Italian[it]
strumenti di puntamento non sottoposti ad autorizzazione dall’Elenco comune delle attrezzature militari dell’UE.
Lithuanian[lt]
taikikliai, nekontroliuojami pagal ES bendrąjį karinės įrangos sąrašą.
Latvian[lv]
tēmekļi, kas nav iekļauti ES Kopējā militāro preču sarakstā.
Maltese[mt]
Siti ta’ l-armamenti (weapon-sights) mhux ikkontrollati mil-Lista Militari Komuni ta’ l-UE
Dutch[nl]
vuurwapenvizieren die niet vallen onder de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen van de EU.
Portuguese[pt]
Miras não abrangidas pela Lista Militar Comum da União Europeia.
Romanian[ro]
Dispozitive de ochire care nu se află sub incidența Listei comune a UE cuprinzând produsele militare.
Slovak[sk]
Zameriavače zbraní, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ.
Slovenian[sl]
namerilne naprave za orožje, ki niso vključene na Skupni seznam vojaške opreme EU.
Swedish[sv]
Vapensikten som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning.