Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Se, jeg siger jer, at I skal have håb ... ved Kristi forsoning« (Moro 7:41).
German[de]
„Siehe, ich sage euch, dass ihr durch das Sühnopfer Christi und die Macht seiner Auferstehung Hoffnung haben werdet.“ (Moroni 7:41.)
English[en]
“Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ” (Moroni 7:41).
Spanish[es]
“He aquí, os digo que debéis tener esperanza, por medio de la expiación de Cristo” (Moroni 7:41).
Finnish[fi]
”Katso, minä sanon teille, että [teillä on] toivoa Kristuksen sovituksen – – kautta” (Moroni 7:41).
Fijian[fj]
“Raica au sa kaya vei kemudou sa nomudou inuinui na isoro i Karisito” (Moronai 7:41).
French[fr]
« Voici, je vous dis que vous aurez l’espérance par l’expiation du Christ » (Moroni 7:41).
Hungarian[hu]
„Íme, azt mondom nektek, hogy Krisztus engesztelése... által [reményetek lesz]” (Moróni 7:41).
Indonesian[id]
”Lihatlah aku berkata kepadamu bahwa kamu akan memiliki harapan melalui Pendamaian Kristus” (Moroni 7:41).
Italian[it]
“Ecco, io vi dico che avrete speranza tramite l’espiazione di Cristo” (Moroni 7:41).
Japanese[ja]
あなたがたはキリストの贖罪......によって望まなければならない。」( モロナイ7:41)
Korean[ko]
“보라, 내가 너희에게 이르노니 너희는 그리스도의 속죄[를]...... 통하여 ...... 소망을 가져야 할지니”(모로나이서 7:41)
Mongolian[mn]
“Болгоогтун та нар Христийн цагаатгалын ... хүчинд найдахыг би та нарт хэлье:” (Moронай 7:41).
Norwegian[nb]
“Se, jeg sier til dere at dere skal ha håp, gjennom Kristi forsoning” (Moroni 7:41).
Dutch[nl]
‘Zie, ik zeg u dat gij door de verzoening van Christus [...] zult hopen’ (Moroni 7:41).
Portuguese[pt]
“Eis que vos digo que deveis ter esperança (...) por intermédio da expiação de Cristo” (Morôni 7:41).
Russian[ru]
«Вот, я говорю вам, что вы будете надеяться через искупление Христово» (Мороний 7:41).
Samoan[sm]
“Faauta ou te fai atu ia te outou tou te faamoemoe e ala i le togiola a Keriso” (Moronae 7:41).
Swedish[sv]
”Se, jag säger er att ni genom Kristi försoning ... skall ha hopp” (Moroni 7:41).
Thai[th]
ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าท่านจะมีความหวังโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์” (โมโรไน 7:41)
Tongan[to]
“Vakai ʻoku ou pehē kiate kimoutolu te mou maʻu ʻa e ʻamanaki leleí ʻi he fakalelei ʻa Kalaisí” (Molonai 7:41).
Ukrainian[uk]
“Ось, я кажу вам, що ви матимете надію через спокуту Христа” (Moроній 7:41).