Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آن دوري الآن
Bulgarian[bg]
Сега е мой ред.
Czech[cs]
Teď je řada na mně.
Greek[el]
Τώρα είναι η σειρά μου.
English[en]
Now it's my turn.
Spanish[es]
Ahora es mi turno.
Hebrew[he]
עכשיו תורי.
Croatian[hr]
Sad je red na meni.
Hungarian[hu]
Most én jövök.
Italian[it]
Ora tocca a me.
Dutch[nl]
Nu is het mijn beurt.
Polish[pl]
Twoja kolej.
Portuguese[pt]
Agora é a minha vez.
Romanian[ro]
Acum e rândul meu.
Russian[ru]
Теперь ваша очередь.
Serbian[sr]
Sada je moj red.
Swedish[sv]
Nu är det min tur.
Turkish[tr]
Şimdi sıra sende.