Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вид: | Атлантическа треска Gadus morhua | Зона: | VIb; води на Съюза и международни води от Vb на запад от 12° 00' з.д. и от XII и XIV (COD/5W6-14) |
Czech[cs]
Druh: | Treska obecná Gadus morhua | Oblast: | VIb; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb západně od 12° 00' z. d. a od oblastí XII a XIV (COD/5W6-14) |
Danish[da]
Art: | Torsk Gadus morhua | Område: | VIb, EU-farvande og internationale farvande i Vb vest for 12° 00' V og i XII og XIV (COD/5W6-14) |
German[de]
Art: | KabeljauGadus morhua | Gebiet: | VIb; Vb (EU-Gewässer und internationale Gewässer westlich von 12° 00 W); XII und XIV (EU-Gewässer und internationale Gewässer) (COD/5W6-14) |
Greek[el]
Είδος: | Γάδος Gadus morhua | Ζώνη: | VIb· ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα της Vb δυτικώς των 12° 00’Δ και των XII και XIV (COD/5W6-14) |
English[en]
Species: | Cod Gadus morhua | Zone: | VIb; Union and international waters of Vb west of 12° 00' W and of XII and XIV (COD/5W6-14) |
Spanish[es]
Especie: | BacalaoGadus morhua | Zona: | VIb; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona Vb al oeste del meridiano 12° 00' O y de las zonas XII y XIV (COD/5W6-14) |
Estonian[et]
Liik: | Tursk Gadus morhua | Püügipiirkond: | VIb püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed lääne pool 12° 00 W ning XII ja XIV püügipiirkond (COD/5W6-14) |
Finnish[fi]
Laji: | TurskaGadus morhua | Alue: | VIb; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb linjan 12° 00 W länsipuolella sekä alueilla XII ja XIV (COD/5W6-14) |
French[fr]
Espèce: | CabillaudGadus morhua | Zone: | VI b; eaux de l'Union et eaux internationales de la zone V b à l'ouest de 12° 00 O et des zones XII et XIV (COD/5W6-14) |
Hungarian[hu]
Faj: | Közönséges tőkehal Gadus morhua | Övezet: | VIb; az Vb övezetnek a ny. h. 12°00’-től nyugatra eső uniós és nemzetközi vizei, valamint a XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (COD/5W6-14) |
Italian[it]
Specie: | Merluzzo biancoGadus morhua | Zona: | VIb; acque dell’Unione e acque internazionali della zona Vb ad ovest di 12° 00’ O e delle zone XII e XIV (COD/5W6-14) |
Lithuanian[lt]
Rūšis | Atlantinės menkės Gadus morhua | Zona: | VIb zona; Vb zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys į vakarus nuo 12° 00 vakarų ilgumos ir nuo XII ir XIV zonų (COD/5W6-14) |
Latvian[lv]
Suga: | Menca Gadus morhua | Zona: | VIb; Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb zonā uz rietumiem no 12° 00'W un XII un XIV zonā (COD/5W6-14) |
Maltese[mt]
Speċi: | Merluzz Gadus morhua | Żona: | Iż-żona VIb; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb li tinsab fil-Punent ta' 12° 00' W u taż-żoni XII u XIV (COD/5W6-14) |
Dutch[nl]
Soort: | KabeljauwGadus morhua | Gebied: | VIb; uniale en internationale wateren van Vb ten westen van 12° 00' WL en van XII en XIV (COD/5W6-14) |
Polish[pl]
Gatunek: | Dorsz Gadus morhua | Obszar: | VIb; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb na zachód od 12°00W oraz obszarów XII i XIV (COD/5W6-14) |
Portuguese[pt]
Espécie: | BacalhauGadus morhua | Zona: | VIb; águas da União e águas internacionais da divisão Vb, a oeste de 12°00W, e das subzonas XII, XIV (COD/5W6-14) |
Romanian[ro]
Specie: | Cod Gadus morhua | Zonă: | VIb; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb la vest de 12°00’ V și din zonele XII și XIV (COD/5W6-14) |
Slovak[sk]
Druh: | treska škvrnitá Gadus morhua | Zóna: | VIb; vody Únie a medzinárodné vody zóny Vb západne od 12° 00' z. z. d. a zón XII a XIV (COD/5W6-14) |
Slovenian[sl]
Vrsta: | trska Gadus morhua | Območje: | VIb; vode Unije in mednarodne vode območja Vb zahodno od 12° 00' Z ter območij XII in XIV (COD/5W6-14) |
Swedish[sv]
Art: | TorskGadus morhua | Zon: | VIb; unionens vatten och internationella vatten i Vb väster om 12° 00'W och i XII och XIV (COD/5W6-14) |