Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В клинично проучване с # инфектирани с HIV пациенти, приемащи # mg абакавир два пъти дневно, с една единствена доза от # mg приета преди #-часовия период на пробовземане, средният геометричен краен карбовир-ТФ вътреклетъчен равновесен елиминационен полуживот е #, # часа в сравнение със средния геометричен плазмен елиминационен полуживот на абакавир от #, # часа в това проучване
Danish[da]
I en undersøgelse af # HIV-inficerede patienter, der fik abacavir # mg to gange daglig, med kun én # mg dosis indtaget før prøveudtagning efter # timer, var den geometriske gennemsnitlige carbovir-TP intracellulære halveringstid #, # timer sammenlignet med den geometriske gennemsnitlige abacavir plasma halveringstid i dette studie på #, # timer
Greek[el]
Σε μια μελέτη # ασθενών μολυσμένων από τον HIV, οι οποίοι έλαβαν αβακαβίρη # mg δύο φορές την ημέρα, με μόνο μια δόση # mg να έχει ληφθεί πριν από την #ωρη περίοδο δειγματοληψίας, η γεωμετρική μέση τελική ενδοκυττάρια ημιζωή στη σταθερή κατάσταση ήταν για την καρβοβίρη-TP #, # ώρες, σε σύγκριση με τη μέση γεωμετρική ημιζωή της αβακαβίρης στο πλάσμα, η οποία σε αυτή τη μελέτη ήταν #. # ώρες
English[en]
In a study of # HIV-infected patients receiving abacavir # mg twice daily, with only one # mg dose taken prior to the # hour sampling period, the geometric mean terminal carbovir-TP intracellular half-life at steady-state was # hours, compared to the geometric mean abacavir plasma half-life in this study of # hours
Estonian[et]
Uuringus, kus # HIV-infektsiooniga patsienti said # mg abakaviiri kaks korda päevas (enne #-tunnist proovivõtmise perioodi manustati ainult üks # mg annus), oli geomeetriline keskmine terminaalne karboviir-TP intratsellulaarne poolväärtusaeg tasakaalukontsentratsiooni faasis #, # tundi, samas uuringus oli abakaviiri geomeetriline keskmine plasma poolväärtusaeg #, # tundi
Finnish[fi]
Tutkimuksessa, johon osallistui # HIV-infektoitunutta potilasta, jotka saivat # mg abakaviiria kahdesti vuorokaudessa, joista vain yksi # mg annos otettiin ennen # tunnin näytteenottoaikaa, keskimääräinen geometrinen karboviiri-TP: n solunsisäinen vakaan tilan puoliintumisaika oli #, # tuntia, kun keskimääräinen geometrinen abakaviirin puoliintumisaika plasmassa oli tässä tutkimuksessa #, # tuntia
French[fr]
Dans une étude réalisée chez # patients infectés par le VIH et traités par abacavir (# mg, # fois/jour) avec une seule dose d abacavir # mg administrée avant la période de prélèvement de # heures, la valeur de la moyenne géométrique de la demi-vie intracellulaire terminale du carbovir-TP était à l état d équilibre de # heures, alors que dans la même étude la valeur de la moyenne géométrique de la demi-vie plasmatique de l abacavir était de # heures
Hungarian[hu]
Egy vizsgálatban, melyben # HIV-fertőzött beteg # mg abakavirt kapott naponta kétszer, a # órás mintavételi időszak előtt egyetlen # mg-os adagot alkalmazva, a karbovir-TP terminális intracellulári felezési idejének geometriai középértéke steady state esetén #, # óra volt, az abakavir plazmában mért felezési idejének geometriai középértékéhez képest, ami ebben a vizsgálatban #, # óra volt
Italian[it]
In uno studio su # pazienti con infezione da HIV, trattati con abacavir # mg due volte al giorno, con solo una dose da # mg assunta # ore prima del periodo di prelievo, la media geometrica dell emivita finale del carbovir-TP intracellulare allo steady-state è stata di # ore rispetto alla media geometrica dell emivita plasmatica di abacavir in questo studio di # ore
Lithuanian[lt]
Tiriant # ŽIV infekuotų pacientų, vartojančių po # mg abakaviro du kartus per parą, prieš # valandų tyrimo mėginių ėmimo laikotarpį jiems buvo duota išgerti tik viena # mg dozė.Nustatytas geometrinis vidutinis galutinis intraląstelinio karboviro TF pastovus pusinės eliminacijos laikas buvo #, # valandos, lyginant su abakaviro geometriniu vidutiniu pusinės eliminacijos laiku plazmoje – #, # valandos
Latvian[lv]
Pētījumā ar # HIV inficētiem pacientiem, kuri saņēma abakaviru # mg divas reizes dienā tikai vienu devu saņemot # stundas pirms paraugu ņemšanas, ģeometriskais vidējais karbovir-TP intracelulārais eliminācijas pusperiods līdzsvara koncentrācijā bija #, # stundas, salīdzinot ar abakavira ģeometrisko vidējo plazmas eliminācijas pusperiodu šajā pētījumā, kas bija #, # stundas
Maltese[mt]
Fi studju ta ’ # pazjent infettati bl-HIV li kienu qed jieħdu # mg abacavir darbtejn kuljum, b’ doża waħda ta ’ # mg meħuda qabel il-perijodu ta ’ # siegħa li fihom ittieħdu il-kampjuni, il-half-life terminali, medja, ġeometrika ta ’ carbovir-TP intra-ċellulari fi stat stabbli kienet ta ’ #. # sigħat, meta mqabbla mal-half-life medja ġeometrika ta ’ abacavir fil-plażma f’ dan l-istudju ta ’ #. # sigħat
Polish[pl]
W badaniu przeprowadzonym u # pacjentów zakażonych wirusem HIV otrzymujących abakawir # mg dwa razy na dobę i tylko jedną dawką # mg przyjętą # godziny przed okresem pobierania próbek, średnia geometryczna końcowego wewnątrzkomórkowego okresu półtrwania trójfosforanu karbowiru w stanie stacjonarnym wynosiło #, # godziny w porównaniu do średniej geometrycznej okresu półtrwania abakawiru w osoczu wynoszącej #, # godziny
Portuguese[pt]
Num estudo em # doentes com infecção VIH a receberem # mg de abacavir duas vezes dia, apenas com uma dose de # mg administrada antes do período de amostragem de # horas, a média geométrica do tempo de semi-vida intracelular terminal no estado estacionário do carbovir-TP foi de #, # h, comparativamente a #, # horas da média geométrica plasmática do tempo de semi-vida do abacavir, neste estudo
Romanian[ro]
Într-un studiu efectuat la # pacienţi infectaţi cu HIV la care s-a administrat abacavir, # mg de două ori pe zi, şi care au utilizat doar o doză de # mg înainte de perioada de recoltare de # ore, media geometrică a timpilor de înjumătăţire intracelulară prin eliminare pentru carbovir-TP în faza de platou a fost de #, # ore, comparativ cu media geometrică a timpilor de înjumătăţire plasmatică pentru abacavir de #, # ore în acest studiu
Slovak[sk]
V štúdii na # HIV infikovaných pacientoch užívajúcich abakavir # mg dvakrát denne, len s jedinou # mg dávkou užitou pred #-hodinovou dobou odberu vzoriek, bol geometrický priemerný terminálny intracelulárny polčas karboviru-TP v ustálenom stave #, # hodín oproti geometrickému priemernému plazmatickému polčasu abakaviru v tejto štúdii rovnajúcemu sa #, # hodinám
Swedish[sv]
I en studie på # hivinfekterade patienter som fick # mg abakavir två gånger dagligen, med bara en # mg dos tagen före provtagningsperioden på #-timmar, var det geometriska terminala medelvärdet för halveringstiden av intracellulärt carbovir-TP vid steady-state #, # timmar, jämfört med #, # timmar som var det uppmätta geometriska medelvärdet för halveringstiden av abakavir i plasma i denna studie