Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Κύριε Πρόεδε, η ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανέλαβε αυτή την πρωτοβουλία γιατί από τις 15 Μαϊου που άρχισε να ισχύει ο Κανονισμός για τα "νέα είδη διατροφής» η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μας καθυστερεί με τον ισχυρισμό ότι δεν υπάρχει καμία ρύθμιση για τα γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα αραβοσίτου και σόγιας.
English[en]
Mr President, this was an initiative by the Green Group in the European Parliament because, although the novel foods regulation has been in force since 15 May, the Commission has been keeping us waiting, saying that there would also be provisions for genetically modified maize and soya.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie De Groenen in het Europees Parlement heeft dit initiatief genomen om de volgende reden. Sinds 15 mei is de novel-food-verordening van kracht en al maandenlang houdt de Commissie ons aan het lijntje met de belofte dat er ook een regeling voor genetisch gemodificeerde maïs en soja komt, maar wat er gebeurt, is... niets!
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu tomou esta iniciativa, dado que, desde 15 de Maio, que o regulamento da Novel Food entrou em vigor e a Comissão continua a empatar-nos, afirmando que iria haver um regulamento para soja e milho geneticamente manipulados.