Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е приложимо, моля, представете информация за предприетите мерки във връзка с филмовото наследство.
Czech[cs]
Je-li použitelné, poskytněte informace o opatřeních, která byla přijata vzhledem k filmovému dědictví.
Danish[da]
Giv oplysninger om de foranstaltninger, der træffes med hensyn til filmarven, hvis relevant.
German[de]
Machen Sie bitte gegebenenfalls Angaben zu den Maßnahmen, die sich auf das Filmerbe beziehen.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, παραθέστε πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται όσον αφορά την κινηματογραφική κληρονομιά.
English[en]
If applicable, please provide information on the measures taken with regard to film heritage.
Spanish[es]
Si procede, infórmese de las medidas adoptadas en lo que atañe al patrimonio cinematográfico.
Estonian[et]
Kui see on kohaldatav, palun esitage teavet filmipärandiga seotud abimeetmete kohta.
Finnish[fi]
Antakaa tarvittaessa tietoja toteutettavista elokuvaperintöä koskevista toimenpiteistä.
French[fr]
S'il y a lieu, veuillez fournir des informations sur les mesures prises dans le cadre d'une aide en faveur du patrimoine cinématographique.
Croatian[hr]
Ako je primjenjivo, navedite podatke o mjerama koje se poduzimaju u pogledu filmske baštine.
Hungarian[hu]
Kérjük, adott esetben adjon tájékoztatást a filmművészeti örökségre tekintettel hozott intézkedésekről:
Italian[it]
Se del caso, fornire informazioni sulle misure adottate per il patrimonio cinematografico.
Lithuanian[lt]
Jei taikoma, pateikite informacijos apie priemones, kurių imtasi dėl kino paveldo:
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā, lūdzu, sniedziet informāciju par veiktajiem pasākumiem saistībā ar kinematogrāfijas mantojumu.
Maltese[mt]
Jekk applikabbli, ipprovdi informazzjoni dwar il-miżuri meħudin fir-rigward tal-patrimonju tal-films.
Dutch[nl]
Verschaf in voorkomend geval informatie over de maatregelen die zijn genomen ten behoeve van cinematografisch erfgoed:
Polish[pl]
W stosownych przypadkach proszę przedstawić informacje dotyczące środków podjętych w odniesieniu do dziedzictwa filmowego.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, fornecer informações sobre as medidas tomadas no âmbito do auxílio no que se refere ao património cinematográfico:
Romanian[ro]
Dacă este cazul, vă rugăm să furnizați informații referitoare la acțiunile întreprinse în ceea ce privește patrimoniul cinematografic.
Slovak[sk]
Podľa potreby uveďte informácie o opatreniach prijatých v súvislosti s filmovým dedičstvom.
Slovenian[sl]
Če je primerno, navedite informacije o ukrepih, izvedenih v zvezi s filmsko dediščino.
Swedish[sv]
Lämna, i förekommande fall, information om de åtgärder som vidtagits med hänsyn till filmarvet.